In January 2008 Société Générale announced that unauthorized equity-index futures positions taken by a Delta One trader, Jérôme Kerviel, had been unwound at a loss the bank stated as about €4.9 billion. Notionals discovered that weekend sat near €50 billion—larger than the bank’s capital. French criminal courts later convicted Kerviel of forgery, use of forged documents, breach of trust, and fraudulent entry of data into an automated system. The Cour de cassation in 2014 confirmed that criminal guilt while quashing the civil order that he alone repay the full loss, remanding shared-fault questions. Adherent readers treat the alert volume and control failures as proof the bank knew or incentivized the risk. The bank and prosecutors treat concealed fictitious hedges as a lone fraud that exploited weak controls. This page documents both readings on French court, bank, and regulator doors. It does not invent a U.S. Department of Justice case.