The Protocols were passed off as genuine minutes; the 1921 Times showed a plagiarism and called them a forgery. The London pamphlet reprints articles of 16, 17, and 18 August 1921. Its preface says Sergei Nilus, a Russian government official, published a book in 1905 professing to have received a summary of minutes of a secret meeting in Paris by a Jewish organization plotting to overthrow civilization and establish a Jewish world state. It then says the Constantinople correspondent presents, for the first time, conclusive proof that the document is in the main a clumsy plagiarism.
What the Times pamphlet prints
The pamphlet says the correspondent forwarded a French book, identified at the British Museum as Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, ou la Politique de Machiavel au XIXe siècle, by a contemporary, published at Brussels in 1865. It names the author as Maurice Joly, a Paris lawyer, arrested by the police of Napoleon III and sentenced to fifteen months. It says a second edition appeared in Brussels in 1868 with the author's name. It says the preface of the copy under study, titled "Simple avertissement," is dated Geneva, 15 October 1864. It says the Protocols consist in the main of clumsy plagiarisms from that book: passages in which Machiavelli is made to state the tactics of despotism, as practiced under Napoleon III, were copied and put into the mouth of an imaginary Jewish elder. It says there can be little doubt that the forgery was perpetrated by some member of the Russian secret police. A separate passage calls one route by which the dialogues might have reached Russia "only a theory," and it says a copy marked A.S., bought from an ex-officer of the secret police, may have belonged to an official named Sukhotin. The preface calls that proof conclusive, and the article calls the text a forgery.
The Truth About "The Protocols": A Literary Forgery, from The Times, 16–18 August 1921: https://archive.org/details/bib_fict_4173308
The book the Times named
A Brussels imprint of the Dialogue, scanned from a copy whose title page reads Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, ou la politique de Machiavel au XIXe siècle, "par un contemporain," printed by A. Mertens et fils, Bruxelles, 1864, opens with "Simple avertissement." That title page does not put Joly's name on the line under the title. The Times dates the Museum copy to Brussels in 1865 and the Geneva preface to 15 October 1864.
Dialogue aux enfers, Brussels, 1864: https://archive.org/details/bib_fict_4103105
The Bibliothèque nationale de France record for Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, ou la Politique au XIXe siècle, par un contemporain, names Maurice Joly and dates the copy 1868. That is the year the Times pamphlet gives for the second edition, the one that carried the author's name. The record is a catalog entry for that book. It is not a claim that the Protocols are minutes.
Gallica record, Maurice Joly, Dialogue aux enfers, dated 1868: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5427027b
A 1921 book that calls the text a lie
Herman Bernstein's The History of a Lie, subtitled The Protocols of the Wise Men of Zion, states on its first page that this is the history of a lie, a cruel and terrible lie invented to defame the entire Jewish people. Bernstein writes that material given out as fiction by a German antisemitic writer, involved in the Waldeck forgery case and writing under an English pen name, was changed and elaborated and finally groomed as fact, and that agents of the Russian secret police and of the Black Hundreds then used that fiction as the framework for the "protocols," seeking to crush the Jews and prop up the dynasty. Bernstein's path is the German fiction and the secret police, not the Joly parallels the Times pamphlet sets out. Both treat the text as a fabrication, not as genuine minutes.
Herman Bernstein, The History of a Lie, Project Gutenberg text of the 1921 book: https://archive.org/details/thehistoryofalie19200gut
What later records say the exposure settled
The United States Holocaust Memorial Museum's encyclopedia article says the Protocols falsely purport to be the record of secret meetings of Jewish leaders plotting to take over the world, and that the text has been discredited. It says that in 1921 a London Times article provided proof exposing the Protocols as fraudulent, and that Philip Graves compared passages from Joly's Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu (1864) with the Protocols in order to prove plagiarism. It says the Times the following year declared the Protocols a "fake" and a "clumsy forgery," and that there is no mention of Jews in the Dialogue. It says that in 1935 a Swiss court in Bern fined two Nazi leaders for distributing a German-language edition at a National Front demonstration, and that the presiding justice declared the Protocols "ridiculous nonsense." It says that in 1964 a United States Senate subcommittee released a report declaring the Protocols "a vicious hoax" and "gibberish," and describing them as one of a number of fraudulent documents that peddle the myth of an international Jewish conspiracy. Those court and Senate lines are the encyclopedia's account.
Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum: https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/protocols-of-the-elders-of-zion
The Wiener Library's AIM25 description of a 1934 item calls the Protocols a literary fraud alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination, and says the writing has been revealed to be a plagiarism and a hoax, first published in 1903 in Russian, in Znamya. The same description says the item is a copy of a sworn statement by Philip Perceval Graves, former correspondent of The Times, dated 24 October 1934 and addressed to a court in Berne. The statement, the description says, confirms that the content of the pamphlet The Truth about the Protocols, a Literary Forgery, published in The Times in August 1921, is true. It records Graves confirming the 1921 pamphlet for that court. It does not find the minutes genuine.
Wiener Library / AIM25, Graves statement of 24 October 1934: https://atom.aim25.com/index.php/protocols-of-the-elders-of-zion-statement-on-their-reliability
The record on the text
Nilus's 1905 book, as the Times preface describes it, offered the text as minutes of a secret meeting. The Times pamphlet of August 1921 says that offer does not survive the comparison with Joly: the correspondent's proof of clumsy plagiarism is called conclusive, and the forgery is laid, with little doubt, to a member of the Russian secret police, while a particular courier story is labeled only a theory. The 1864 Brussels title page and the 1868 Gallica record are the satire and the later edition the Times discussion names, not a set of minutes. Bernstein calls the whole a lie groomed as fact. The Holocaust Encyclopedia reports the Times proof, a 1935 Bern description of the text as ridiculous nonsense, and a 1964 Senate description of it as a vicious hoax. The Wiener Library description says Graves's 1934 statement to the Berne court confirmed the 1921 pamphlet. The text was passed off as genuine. These doors do not leave it so.