The case
On Sunday 4 August 1577 a violent storm struck the Suffolk churches at Bungay and Blythburgh. This page keeps the printed accounts of 1577 apart from the later tradition of Black Shuck.
Abraham Fleming's pamphlet A straunge and terrible Wunder (1577) reports that "a dog as they might discerne it, of a black colour" appeared in the church at Bungay, passed between two persons kneeling in prayer and "wrung the necks of them bothe." Fleming says there are "remaining in the stones of the Church, and likewise in the Church dore ... the marks as it were of his clawes or talans," and that the clock's wires and wheels were wrung asunder. Only after that does he say the same shape entered the church at "Blibery," about seven miles away, "slew two men and a lad," and burned another person's hand. Fleming's claw marks are at Bungay, not Blythburgh. He presents the event as "a Spectacle no doubt of Gods iudgement," writes from "the written copye," and says the report comes "by the mouthes of them that were eye witnesses." The name Shuck does not appear in the pamphlet.
A Suffolk County Council parish record lists a "terrific thunderstorm" in 1577 that damaged the church at Blythburgh, "killing 2 and burning approximately 18 others," and notes that the spire fell, damaging the font. The church's own history says lightning "cleft the door," and the scorch marks on the north door are called the Devil's fingerprints.
The tallies of the dead differ by account, and each is given here as its source reports it. At Bungay, Fleming has two kneeling people, and Holinshed has two men in the belfry. At Blythburgh, Holinshed and the church history have a man over forty and a boy of fifteen, Fleming has two men and a lad, and the parish record has 2 dead and about 18 burned.
The adherents' reading
Adherents read the accounts as one black dog visiting both churches on the same day, part of a tradition of hell hounds reported across England.
The mainstream view
Holinshed's chronicle, quoted in William Hone's Every-Day Book (1827), records the same storm as lightning and thunder. It has a man of over forty and a boy of fifteen found dead at Bliborough, two men slain in the belfry at Bungay, and no dog. The name Shuck does not appear in Hone or in the church's history text.
The name comes later. BBC News (31 October 2015) records that the dog is called Black Shuck in East Anglia, that the researcher Nick Stone has collected between 400 and 500 similar accounts, and that the earliest written "hell hound" record is in the Peterborough version of the Anglo-Saxon Chronicle. That later tradition is separate from the 1577 texts.
The adherents' answer
Adherents answer that Fleming says the report came "by the mouthes of them that were eye witnesses," and that the scorch marks on the Blythburgh north door can still be seen, as the church history and Suffolk Live say.