The case
This page concerns living traditions of many Indigenous nations, with different roles and different names, and it uses each nation's own names. It shows no regalia or sacred images.
Charlotte Coté, a member of the Tseshaht First Nation, records the Nuu-chah-nulth and Makah account of T'iick'in, the Thunderbird, who "was the first great whale hunter." In that account his wings caused thunder, his flicking tongue caused lightning, and the Lightning Serpent served as a harpoon. Makah tradition names Thlu-kluts. These are her accounts of those two nations. For breadth, Audubon is the source. Bridget Alex writes that Thunderbirds are important to the Ojibwa, Tlingit, Pawnee and about two dozen other tribes. They are known as wakinyan in Sioux languages and thought "to protect the pure, clean and truthful." They are generally depicted as birds of prey or avian-human hybrids, and an ethnographic database holds roughly 500 references. Attributes vary by tribe and even by family line. The Ojibwe People's Dictionary gives animikii as "a thunderbird, a thunderer," and gives binesi both as "a bird of a large species; a raptor (a hawk or eagle)" and as "a thunderbird." A University of British Columbia Museum of Anthropology record describes a Kwakwaka'wakw Thunderbird mask as dance regalia, worn in a dance that displays inherited Thunderbird privileges, with a recorded story of a flood and a Thunderbird who came to a chief's rescue.
Separately, on 26 April 1890 the Tombstone Epitaph printed a report, reproduced by True West. Two ranchers returning from the Huachuca Mountains found a winged "monster, resembling a huge alligator with an extremely elongated tail and an immense pair of wings," between the Whetstone and Huachuca mountains. It was about ninety-two feet long, and one wing measured seventy-eight feet, about 160 feet from tip to tip. The report never uses the word Thunderbird and mentions no Indigenous tradition, and this page does not attribute it to any nation.
The adherents' reading
A later reading takes the 1890 report as evidence of a giant winged animal, and links it to a widely circulated "Thunderbird photograph." That reading is a separate thread from the Indigenous traditions above.
The mainstream view
Jana Bommersbach writes in True West that the Epitaph printed no photograph and never ran a follow-up. Horace Bell's 1930 reprint mentioned no photograph. The photograph claim began with Jack Pearl in Saga magazine in 1963, who also dated the story to 1886. Epitaph staff searched in the late 1960s and found none. The most circulated image adds a bird to a photograph of the wounded train robber John Sontag and members of the posse. Troy Taylor, founder of the American Ghost Society, is quoted by True West saying the article "gave all of the appearances of the tall tales that were often written in the Western newspapers of the era." A 2016 True West piece also notes no follow-up and no photograph.
The adherents' answer
Adherents point to Bell's 1930 book, as quoted by True West. A Los Angeles paper in May 1890 commented that such a creature had been seen about three years earlier near Elizabeth Lake, California, and Bell wrote that it was seen several times from 1881 to 1886. In this answer the Epitaph report was not an isolated item, and a contemporary paper took it seriously.