The denial in Rubin v. Iran was that a loaned scholarly archive could be broken up to satisfy a judgment. Creditors with a terrorism judgment against Iran tried to attach the Persepolis Fortification tablets at the University of Chicago and treat them as assets that could be seized. The Supreme Court held that the statute they relied on did not do that. The tablets were not seized. This file does not say they are back in Iran. No page used here says the archive has been returned.
The objects are administrative, not treasure in the gallery sense. The Oriental Institute’s archived project page says archaeologists clearing the palaces of Darius, Xerxes, and their Achaemenid successors at Persepolis in 1933 found clay tablets in two small rooms of a bastion in the fortification wall at the edge of the terrace. There were tens of thousands of tablets and fragments, of four main kinds: cuneiform Elamite, the remains of about 15,000 to 18,000 original documents; Aramaic, about 500 to 1,000; pieces with no text but with seal impressions, about 5,000 to 6,000; and oddities, including a tablet in Greek, one in Phrygian, one in Old Persian, and tablets marked with coins instead of seals. They were records of one administrative organization in the years around 500 BC. Most of the Fortification tablets, that page says, came to the Oriental Institute in 1936 on loan for study and analysis. Richard T. Hallock’s analysis of 2,087 Elamite texts is the landmark edition the page names. Singly they are notes of food stored and paid out. Together they show a wider range of Achaemenid society than any other one source, from workers to the king’s family.
The Institute’s page for Oriental Institute Publications 92 (1969) quotes D. M. Lewis on Hallock’s edition: over 2,100 published Elamite texts, the largest coherent body on Persian administration then available, with Aramaic texts from the same archive still largely unpublished. As that page prints Lewis, the texts track food moved and spent around Persepolis in the fifteen years down to 493, on fixed rations, some too large for one person and readable as pay in goods, with travelers carrying sealed authorizations. The project’s OCHRE page dates the loan to 1935, not 1936, and says that since 2006 it has stored over 70 terabytes of images, editions of over 7,500 texts, and records of over 4,000 seals. The years 1935, 1936, and the courts’ 1937 are three dates for one loan. They are not a return.
The lawsuit used a different vocabulary. The Supreme Court’s opinion of 21 February 2018 recounts a default judgment of $71.5 million for American victims of the 4 September 1997 Hamas bombing in Jerusalem, and Iran’s failure to pay. The creditors then sued in the Northern District of Illinois to attach the Persepolis Collection: about 30,000 clay tablets and fragments at the University of Chicago’s Oriental Institute, loaned by Iran in 1937 for research, translation, and cataloging. They argued that 28 U.S.C. § 1610(g) stripped the usual immunity of foreign-state property. The district court, the Seventh Circuit, and the Supreme Court said it did not.
Justice Sotomayor’s opinion, for the Court, Justice Kagan taking no part, holds that § 1610(g) is not a freestanding basis for someone with a judgment under the terrorism exception to attach and execute against a foreign state’s property. The words “as provided in this section” mean the creditor still needs a separate provision inside § 1610 that actually rescinds immunity. The Persepolis tablets had not been shown to fall under any such provision. The Court’s docket records the judgment as affirmed on 21 February 2018 and issued on 26 March 2018. Certiorari had been granted only on that question, not on the further question of whose commercial use can open § 1610(a).
The Seventh Circuit’s opinion of 19 July 2016, which the Supreme Court affirmed, is where the loan is stated as a long-term academic loan that the university had reaffirmed, with Iran still the owner. The court was skeptical that the university’s academic study counted as a commercial use, and it decided the commercial-use clause on a prior point: § 1610(a) looks to use by the foreign state itself, not by a third party. Other collections were in the case and then fell out of it. The Chogha Mish seals were a different loan; the Seventh Circuit says most of that collection was returned to Iran in 1970. That sentence is not a sentence about the Fortification tablets. The Herzfeld collection and a small group called the Oriental Institute Collection were held not to be Iran’s property. Only the Persepolis Collection stayed in the merits fight, and it stayed immune.
A judgment Iran did not pay is a real judgment. A loaned archive of ration tablets is not a pile of assets that § 1610(g) alone can break up. The Institute’s pages still describe study and edition. They do not describe a seizure, and they do not say the tablets are back in Iran. A later press claim of a shipment is not a sentence this file will borrow.
Supreme Court opinion, Rubin v. Islamic Republic of Iran: https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/16-534.
Supreme Court docket 16-534: https://www.supremecourt.gov/docket/docketfiles/html/public/16-534.html.
Seventh Circuit opinion (19 July 2016): https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCOURTS-ca7-14-01935/pdf/USCOURTS-ca7-14-01935-0.pdf.
OCHRE, Persepolis Fortification Archive: https://voices.uchicago.edu/ochre/project/pfa/.
ISAC, Persepolis Fortification Tablets (OIP 92): https://isac.uchicago.edu/publications/persepolis-fortification-tablets.
Oriental Institute project page: https://oi-archive.uchicago.edu/research/projects/pfa/.
What Documented Settles
Settled on the Institute’s pages and on the opinions: an Achaemenid administrative archive from Persepolis, on loan at Chicago for study, was the target of an attachment action, and both the Seventh Circuit and the Supreme Court left it immune under the statute the creditors invoked. Not settled here, because no page read for this file says it, is any later return of tablets to Iran. The loan year is 1935 on the OCHRE page, 1936 on the Institute’s archive page, and 1937 in the court opinions. That spread stays visible.
