The case
This page covers two lakes and keeps a living Syilx teaching separate from a settler name. The Syilx (Okanagan) name for the being of Okanagan Lake is n̓x̌aʔx̌ʔítkʷ. The Westbank Museum page, with text provided by Sncewips Heritage Museum, says: "Often, the Ogopogo is mistakenly seen as synonymous with the syilx people's n'x̌ax̌aitkʷ," which it calls "a benevolent lake spirit; it does not eat people nor does it need offerings of flesh." It says the name "Ogopogo" "originated from the imaginations of Clark Cumberland and Mark Strong," who performed a 1924 song. Syilx 101, from the Okanagan Nation Alliance, quotes the late Elder Joey Pierre: "You don't call him Ogopogo, you call him by his name, n̓x̌aʔx̌ʔítkʷ," glossed as a "sacred being in the water." UBC Okanagan News (9 July 2015) reports a student display, drawing on Kelowna Museums and Sncəwips Heritage Museum resources, that "highlights how the spirit of the lake was transformed into a 'monster' by early settlers."
At Lake Champlain, the Green Mountaineer, a Vermont Historical Society magazine for children, says sightings of Champ "have been made for centuries." It lists an 1819 report at Bulwagga Bay and calls the July 1977 snapshot by Sandra Mansi the remarkable one.
The adherents' reading
Adherents read the long record of sightings as evidence that something lives in Lake Champlain. Mansi says, in Yankee, "I knew I had to have the conviction to say, 'Okay, this is what I saw. You tell me what it was.'" Yankee adds that she "doesn't really know what she saw," and that scientists who scrutinized her print found it had not been doctored.
The mainstream view
Live Science (Benjamin Radford, 2013) reports his field investigations for a Discovery Channel documentary. They found that Mansi "overestimated the object's size," and concluded that the object was a submerged tree trunk raised by gases from decay. This is one investigation, made by an author who also worked on the programme, and the sources do not describe it as settled.
The adherents' answer
Adherents answer that the tree-trunk finding rests on one later investigation, and that the sightings do not depend on one photograph. They note that scientists who scrutinized the print found it unaltered, and that Mansi has never claimed to know what it showed. What do the Champlain sightings show? The Okanagan record, in the Westbank Museum's and Syilx 101's own terms, is a separate matter: it is a teaching about a sacred being, and not a sighting report.